Обложка книги Beowulf in Old English And New English

Beowulf in Old English And New English

ISBN: 0976072653;
Издательство: El Paso Norte Press
Страниц: 252

Book DescriptionBeowulf In Old English And New English contains, just as the title states, both versions as a Facing Page Translation. The original Beowulf manuscript is the oldest surviving document in what has come to be the English Language. It is also an exciting saga - full of action, adventure, heroic deeds, mystery and magic. It is magnificent literature. The Old English version is a classic masterpiece of Western Literature which, due to the evolution of the language, has become very difficult for most readers. To facilitate understanding, to make it easier for the first time reader to appreciate the beauty of the original language, the New English translation by the renowned scholar Professor Francis B. Gummere is provided on alternate pages facing the original Old English text. This arrangement makes it possible for the modern reader to immediately grasp the content of the saga and begin to see, on the facing page, the complex beauty of the original poem. It...

Похожие книги:
This is a clear and accessible account of early Germani…
The Song of Roland continues the Kid Beowulf action/adv…
A clear account of early Germanic alliterative verse an
This book argues that the Old English epic Beowulf is s
This book argues that the Old English epic Beowulf is s

Bruce Mitchell
Bruce Mitchell and Fred Robinson are two of the foremos…

Jesse Russell
Beowulf is a 1999 film loosely based on the Old English…

Klaeber, Friedrich, 1863- [from old catalog] ed
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии изда

Harrison, James Albert, 1848-1911, [from old catalog] ed,Sharp, Robert, 1851- [from old catalog] joint ed
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии изда
HarperCollins is proud to present its incredible range …
The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an ear…

Malcolm Godden, Michael Lapidge
This Companion has been thoroughly revised to take acco…