Обложка книги Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

ISBN: 5-89329-297-9;
Издательство: Алетейя
Страниц: 320
Формат: 60x88/16

Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту.

См. также:

Похожие книги:

Прозаический пересказ для детей поэмы Гомера `Илиада`,
Эта книга – прозаический пересказ выдающихся поэм Гомер
Прозаический пересказ для детей поэмы великого Гомера `…
Трудно начинать знакомство с гениальными творениями дре…
Великие творения Гомера - поэмы "Илиада" и "Одиссея" - …

Тудоровская Елена Александровна
На диске"Приключения Одиссея"представлен один из самых …
Прозаический пересказ для детей поэмы Гомера"Илиада", в…
В книгу вошли древнегреческие поэмы Гомера «Илиада» и «…

Тудоровская Елена Александровна
Прозаический пересказ Еленой Тудоровской поэм "Илл…

Гомер
Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному д

Гомер
Подарочное издание в стильно оформленном кожаном перепл…