Книгу можно купить в интернет-магазинах:
· OZON.ru 2981р. [Проверить наличие]
· OZON.ru 1598р. [Проверить наличие]
ISBN: 1555000835, 9781555000837Издательство: Alaska Native Language Center
Год издания: 2004
Book DescriptionAnatole Bogeyaktuk and Charlie Steve were members of the last generation of Yup?ik men to be raised in the qasgi (communal men?s house) and witness first-hand the dances and gift-giving that were so much a part of traditional life along the Bering Sea coast. These two Stebbins elders describe the complex rituals of the dance festival in remarkable detail. Their memories were recorded in their native Yup?ik language, then transcribed and translated into English by SophieShield and Marie Meade and edited by Ann Fienup-Riordan. The result is a rich description of the drumming, dancing, gift-giving, and feasting that marked the winter ceremonial season. The text is presented in Yup?ik with facing-page English translations and is beautifully illustrated by James Barker and Suzi Jones, who photographed events in Stebbins in 1984. The celebrations these Yup?ik elders narrate include the Bladder Festival, the Great Feast for the Dead, and the...