Обложка книги О:кагами - Великое зерцало

О:кагами - Великое зерцало

ISBN: 5-89332-027-1;
Серия:
Издательство: Гиперион
Страниц: 288

Знаменитое японское повествование, предположительно конца XI века, жизнеописания императоров и высших сановников «золотого века» японской традиции и культуры из рода Фудзивара. «Великое зерцало» написано в жанре «беседы посвященных», воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности. Герои «Великого зерцала» действуют и в других классических произведениях: в «Исэ моногатари», «Ямато моногатари», в «Дневнике эфемерной жизни», в «Повести о славе». Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые «императорские» антологии «золотого века» - «Кокинсю», «Синкокинсю» и др. Перевод сопровождается подробными комментариями и обширным справочным аппаратом. На русский язык этот литературный памятник переведен впервые.