The Classic Tradition of Haiku
Edited by Faubion BowersISBN: 0-486-29274-6; 978-0-486-29274-8;
Издательство: Dover Publications
A highly distilled form of Japanese poetry, haiku consist of seventeen syllables, usually divided among three lines. Though brief, they tell a story or paint a vivid picture, leaving it to the reader to draw out the meanings and complete them in the mind's eye. Haiku often contain a hidden dualism (near and far, then and now, etc.) and have a seasonal tie-in, as well as specific word-images that reveal deeper layers in each poem. This unique collection spans over 400 years (1488-1902) of haiku history by the greatest masters: Basho, Issa, Shiki and many more, in translations by top-flight scholars in the field. Haiku command enormous respect in Japan. Now readers of poetry in the West can savor these expressive masterpieces in this treasury compiled by noted writer Faubion Bowers, who provides a Foreword and many informative notes to the poems. Издание на английском языке.