Нравится LibRing?
Расскажи друзьям:
Томас Мур

Томас Мур - ирландский бард любви и свободы

Обложка книги Томас Мур - ирландский бард любви и свободы

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 404р. [Проверить наличие]
Thomas Moore: The Irish Bard of Love and Freedom
Издательство: Престиж
Год издания: 2006
Страниц: 448
В книге издания 2006 г. - 159 лирических произведений Мура, она состоит из 4-х разделов: Раздел I. Irish Melodies. Ирландские мелодии Раздел II. National Airs. Мелодии разных народов Раздел III. From Various Cycles. Из разных циклов Раздел IV. "Lalla Rookh". 2 fragments from the second poem "Paradise and the Peri". "Лалла рук". Два фрагмента из вставной поэмы "Рай и Пери". Все разделы снабжены вступительными материалами и примечаниями, которые во многих случаях дают новую интерпретацию творчества поэта и оценку его места в мировой культуре. Автор критически рассматривает некоторые переводы из Томаса Мура, сделанные Лермонтовым, Фетом, И. Козловым и др. Почти все произведения раздела III публикуются на русском языке впервые.