Обложка книги Экспериментальные переводы

Экспериментальные переводы

ISBN: 5-89332-076-X; 5-89332-109-X;
Издательство: Гиперион
Страниц: 352
Формат: 70x100/16

Стихотворные переводы полагается делать, соблюдая объем и стихотворный размер подлинника. Автор этой книги, известный филолог академик Михаил Леонович Гаспаров, нарушает это правило: он переводит "правильную" поэзию свободным стихом, "лирическим