Обложка книги Высокое искусство

Высокое искусство

ISBN: 978-5-91181-856-2; 978-5-903605-19-4;
Серия:
Издательство: Азбука-классика, Авалонъ
Страниц: 448

Книга посвящена художественному переводу, который, как подчёркивал её автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые "культяпки человеческой речи", возмущавшие К. И. Чуковского. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает её в русских переводах.

Похожие книги:

Чуковский Корней Иванович
С творчеством Корнея Ивановича Чуковского (1882-1969) н…

Чуковский Корней Иванович
Написанная много лет назад, она не потеряла своего знач…
Знаете, как опытным путем убедиться, что Земля вертится…
Корней Чуковский оставил свой след в литературе не толь…

Чуковский, Корней Иванович
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь…
Том 1. Серебряный герб. Сказки. От двух до пяти Том 2. …