Обложка книги Борис Пастернак. Собрание переводов в 5 томах. Том 4. Генрих фон Клейст. Разбитый кувшин. Принц Гомбургский. Роберт Гискар. Фридрих Шиллер. Мария Стюарт. Педро Кальдерон. Стойкий принц

Борис Пастернак. Собрание переводов в 5 томах. Том 4. Генрих фон Клейст. Разбитый кувшин. Принц Гомбургский. Роберт Гискар. Фридрих Шиллер. Мария Стюарт. Педро Кальдерон. Стойкий принц

ISBN: 5-275-00869-4; 5-275-00935-6;
Серия:
Издательство: Терра - Книжный клуб
Страниц: 464

Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В четвертый том Собрания переводов вошли пьесы Генриха фон Клейста "Разбитый кувшин", "Принц Гомбургский", "Роберт Гискар", трагедия Фридриха Шиллера "Мария Стюарт" и пьеса Педро Кальдерона "Стойкий принц".

Похожие книги:

Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусство…

Борис Пастернак
В настоящем издании представлено лирическое наследие кр

Борис Пастернак
В настоящем издании представлено лирическое наследие кр
Имя Бориса Пастернака давно перестало быть именем тольк…

Борис Пастернак
Лирика Бориса Пастернака, составившая эту книгу, сродни…
Серия рекомендована Управлением общего среднего образов…
Роман в стихах "Спекторский" - одно из самых значительн…
Среди различных линий переписки Бориса Пастернака его п…
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусство…
Борис Пастернак - русский советский поэт, автор многих …
Никогда не публиковавшиеся стихотворения. Автографы и в…
Издание 1990 года. Сохранность хорошая. Настоящая книга…
Издание 1990 года. Сохранность хорошая. Во второй том в…
В том входят поэтические произведения Б.Л.Пастернака 19
У поэта особое видение мира. Поэт находит особые слова,

Борис Пастернак
Наряду со стихами из прижизненных лирических книг Борис