Обложка книги Словарь иноязычных выражений и слов

Словарь иноязычных выражений и слов

ISBN: 5-17-030487-0; 5-271-12058-9; 5-9578-1716-3; 985-13-3060-4;
Издательство: ООО "Издательство АСТ"
Страниц: 1470
Формат: 60x90/16

Словарь представляет собой обширный свод иноязычных заимствований, которые употребляются в русском языке в нетранслитерированном виде, т.е. на языке оригинала. Включает в свой состав выражения, ходовые цитаты и их фрагменты, терминологические сочетания и слова-термины. Словарь составлен на основе картотеки объемом более 125 000 карточек-цитат из Библии, произведений античных авторов (Аристотеля, Горация, Гомера, Плавта и др.), классиков русской и зарубежной литературы (А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, Ж.-Б. Мольера, И.-В. Гете, Флобера и др.), деятелей науки и искусства. Словарная статья содержит перевод или русский идиоматический эквивалент иноязычного выражения и, при необходимости, его толкование. Далее следуют грамматическая и стилистическая характеристики, этимологические сведения и источник происхождения. Иллюстративные примеры приводятся из художественной, публицистической, эпистолярной, философской и научной литературы XIX— XX вв. В конце издания помещен Указатель, представляющий собой алфавитный перечень русских идиоматических эквивалентов или переводов наиболее употребительных иноязычных выражений и слов, помещенных в словаре. Словарь адресован широкому кругу читателей — преподавателям и студентам гуманитарных вузов, лингвистам, переводчикам, журналистам, а также всем, кто стремится повысить культуру своей речи.

См. также:

Похожие книги:

Издание 1994 года. Сохранность хорошая. Предлагаемый сл
Издание 1994 года. Сохранность хорошая. Предлагаемый сл
Издание 1994 года. Сохранность хорошая. Предлагаемый сл

Валентин Шендецов, Александр Бабкин
Словарь представляет собой обширный свод иноязычных заи…

Екатерина Шагалова,Александр Бабкин,Валентин Шендецов
В комплект вошли 2 книги: "Словарь новейших иностранных…