Обложка книги Немецко-русский словарь. В 2 томах. Том 1. A-M / Deutsch-Russisch Worterbuch

Немецко-русский словарь. В 2 томах. Том 1. A-M / Deutsch-Russisch Worterbuch

ISBN: 5-17-0404077; 5-17-013804-0; 5-271-15301-0; 5-271-15303-7; 5-9762-1737-0; 5-9762-1711-7; 978-985-13-8951-9;
Серия:
Издательство: Харвест
Страниц: 1424

"Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. В основу данного издания положено четвертое издание словаря, вышедшее в 1911 году. Это издание было полностью переработано и значительно пополнено терминологией из различных областей знаний. С тех пор словарь не переиздавался, но он не был забыт. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое...