Обложка книги От текста - к сцене. Российско-французские театральные взаимодействия XIX-XX веков

От текста - к сцене. Российско-французские театральные взаимодействия XIX-XX веков

ISBN: 5-94282-363-4;
Оригинальное название: Du texte a la scene. Pour une histoire des relations theatrales franco-russes aux XIX-XX siecles
Издательство: ОГИ
Страниц: 320

В книге представлены работы российских и французских исследователей, написанные на основе выступлений на российско-французском коллоквиуме 23-24 сентября 2003 г. Статьи посвящены анализу русскоязычных текстов, поставленных на французской сцене, и французских текстов - на российской/советской в XIX-XX вв.; проблемам перевода и адаптации, особенностям театрального представления и зрительского восприятия. Этот сборник является второй публикацией результатов совместной работы в архивах российских и французских ученых в рамках научного сотрудничества между ИМЛИ РАН и НЦНИ Франции. Для театроведов и широкого круга читателей, интересующихся театром.

Похожие книги:

Живая, остроумная и трогательная повесть Анри Мюрже "Сц…
Учебное пособие с аудио-приложением предназначено для у…
Предлагаемое издание содержит авторские разработки сцен…
Редактор настоящего издания стремился представить наибо
В декабре 1989 года внимание всей планеты было прикован…
Легкость восприятия текстов, занимательность сюжетов, у…
Учебное пособие "Французский язык на сцене" - это двухт…
В центре монографии художник русского театра XX века. А…
Легкость восприятия текстов, занимательность сюжетов, у…
Настоящее пособие предназначено для учащихся творческих…
Драматические сцены «Шекспир» принадлежат к наиболее яр…