Обложка книги От текста - к сцене. Российско-французские театральные взаимодействия XIX-XX веков

От текста - к сцене. Российско-французские театральные взаимодействия XIX-XX веков

ISBN: 5-94282-363-4;
Издательство: ОГИ
Страниц: 320

В книге представлены работы российских и французских исследователей, написанные на основе выступлений на российско-французском коллоквиуме 23-24 сентября 2003 г. Статьи посвящены анализу русскоязычных текстов, поставленных на французской сцене, и французских текстов - на российской/советской в XIX-XX вв.; проблемам перевода и адаптации, особенностям театрального представления и зрительского восприятия. Этот сборник является второй публикацией результатов совместной работы в архивах российских и французских ученых в рамках научного сотрудничества между ИМЛИ РАН и НЦНИ Франции. Для театроведов и широкого круга читателей, интересующихся театром.