Нравится LibRing?
Расскажи друзьям:
Французский язык

Теория и история французского языка

Обложка книги Certificat d'études de français pratique niveau 1 livre (+ Audio CD)

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 439р. [Проверить наличие]
· My-Shop 480р. [Проверить наличие]
· SetBook 559р. [Проверить наличие]
Daniele Olivier, Sylvie Peltier, Beatrix Sampsonis, Helene Sevestre
Certificat d'études de français pratique niveau 1 livre (+ Audio CD)
Hugo et les rois Etreet et Avoir: Ou comment accorder les participes passes sans se tromper! L'Alliance franqaise de Paris delivre des certificats et des diplomes de francos langue generate a tous les niveaux decrits dans le cadre de reference ALTE (Association des centres devaluation en langue) / Conseil de l'Europe. Le Certificat d'Etudes de Francais Pratique 1 (CEFP 1), apres 125 heures de cours, atteste que I'etudiant a atteint le niveau A2 du cadre de reference, a l'oral et a l'ecrit. Ce re… Подробнее
Обложка книги When in France, Do as the French Do

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 1349р. [Проверить наличие]
· OZON.ru 912р. [Проверить наличие]
Ross Steele
When in France, Do as the French Do
When should you mention a person's family name in a greeting? Should you pay immediately when you are served in a cafe? Wearing what item of clothing will instantly reveal you as a tourist? All these answers and more can be found in When in France, Do As the French Do, a fun and intriguing book that teaches you about France's culture, language, and people. It features 120 intriguing multiple-choice questions that are cross-referenced to fascinating articles on pop culture, customs, behavior, his… Подробнее
Обложка книги Беседы о французском слове: Из сравнительной лексикологии французского и русского языков

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 372р. [Проверить наличие]
· Библион 297р. [Проверить наличие]
· My-Shop 347р. [Проверить наличие]
· SetBook 295р. [Проверить наличие]
Гак В.Г.
Беседы о французском слове: Из сравнительной лексикологии французского и русского языков
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в пределах лексико-семантической группы, с другим словом в словосочетании, с грамматической формой и к… Подробнее
Обложка книги Грамматика ошибок

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 529р. [Проверить наличие]
· Библион 375р. [Проверить наличие]
· My-Shop 381р. [Проверить наличие]
· SetBook 357р. [Проверить наличие]
Анри Фрей
Грамматика ошибок
Книга швейцарского лингвиста, представителя Женевской лингвистической школы А.Фрея "Грамматика ошибок" ставит целью построить систематическое описание речевых отклонений от литературной нормы французского языка - "создать грамматику на материале того, что грамматику отрицает", по словам автора. А.Фрей собрал и систематизировал огромное количество примеров нарушения грамматической нормы и показал, что они не представляют собой хаотических искажений языка, но складываются в стройную систему, "испр… Подробнее
Обложка книги Интерпретация текста: Французский язык

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 473р. [Проверить наличие]
· Библион 358р. [Проверить наличие]
· My-Shop 286р. [Проверить наличие]
· SetBook 341р. [Проверить наличие]
Долинин К.А.
Интерпретация текста: Французский язык
Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу "Интерпретация текста" (французский язык). Основное внимание уделяется структуре и методике анализа художественных произведений, в первую очередь прозаических. Читатель найдет в книге как необходимые сведения о структуре художественного текста, так и методы целостного анализа литературного произведения. Основному разделу книги предпослана первая глава, где разбираются некоторые из общих закономерностей речевой деятельности, знание котор… Подробнее
Обложка книги Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 353р. [Проверить наличие]
· Библион 239р. [Проверить наличие]
· My-Shop 233р. [Проверить наличие]
· SetBook 227р. [Проверить наличие]
Браше О.
Историческая грамматика французского языка. Пер. с фр.
Предлагаемая читателю книга написана французским историком языка Огюстом Браше, который, по его собственному признанию, "не имел намерения увеличивать число чисто грамматических сочинений", но, опираясь на "историю и сравнение", рассматривал "законы движения и образования французского языка". Это не грамматика старофранцузского языка --- автор лишь уясняет язык своей эпохи. Книга содержит введение (где кратко изложена история французского языка) и историческую грамматику (о буквах, флексиях, об … Подробнее
Обложка книги Историческая морфология французского языка

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 456р. [Проверить наличие]
· My-Shop 295р. [Проверить наличие]
· SetBook 251р. [Проверить наличие]
Шишмарев В.Ф.
Историческая морфология французского языка
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося филолога-романиста, академика АН СССР В.Ф.Шишмарева (1875--1957), представляющая собой очерк исторической морфологии французского языка. Главная задача книги --- помочь изучающему французский язык в историческом разрезе овладеть сложным материалом склонения и спряжения с учетом всего их хронологического и местного разнообразия. В связи с этим в настоящей работе данные языка центральной Франции, лежащего в основе письменного и национального языка … Подробнее
Обложка книги История французского языка

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 304р. [Проверить наличие]
· Библион 270р. [Проверить наличие]
· My-Shop 381р. [Проверить наличие]
· SetBook 273р. [Проверить наличие]
М. В. Сергиевский
История французского языка
Предлагаемая читателям книга представляет собой пособие по истории французского языка, написанное по материалам лекций, которые автор, известный отечественный филолог-романист М.В.Сергиевский, в течение ряда лет читал на старших курсах языковых факультетов вузов. На основе критического использования накопленного наукой обширного материала автор постарался выбрать наиболее существенное и важное в истории французского литературного языка и в то же время проследить процесс развития разговорной речи… Подробнее
Обложка книги История французского языка. Пер. с фр.

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 817р. [Проверить наличие]
· My-Shop 540р. [Проверить наличие]
· SetBook 553р. [Проверить наличие]
Доза А.
История французского языка. Пер. с фр.
Настоящая книга виднейшего французского специалиста в области романской филологии А.Доза представляет собой подробное изложение фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и лексикологии французского языка. Книга будет полезна как филологам-романистам, так и всем, кто интересуется вопросами филологии. Она может служить также пособием для студентов и аспирантов языковых вузов.… Подробнее
Обложка книги История французской лексики в русских разновременных переводах

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 430р. [Проверить наличие]
· Библион 326р. [Проверить наличие]
· My-Shop 381р. [Проверить наличие]
· SetBook 325р. [Проверить наличие]
Габдреева Н.В.
История французской лексики в русских разновременных переводах
Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины ХVIII -- ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М.Вольтера, Ш.Монтескье, А.Ф.Прево, Ф.Фенелона, О.Люше, Ш.Муи, П.О.Бомарше, Л.С.Мерсье, М.Ф.Маршана, Ж.-Б.Мольера, Ж.-Ж.Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закон… Подробнее
Обложка книги Как образуются слова во французском языке

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 226р. [Проверить наличие]
· Библион 135р. [Проверить наличие]
· My-Shop 156р. [Проверить наличие]
· SetBook 145р. [Проверить наличие]
Катагощина Н.А.
Как образуются слова во французском языке
В настоящей книге рассматриваются проблемы словообразования во французском языке. Автор говорит о процессах, происходящих в общественной жизни, которые влияют на появление новых слов, - это возникновение и развитие новых наук, быстрые темпы индустриализации, события в политической и культурной жизни. В книге подробно описываются различные способы словообразования разной степени продуктивности.Задуманная как пособие для учителей, данная книга выходит за рамки поставленной задачи и является глубок… Подробнее
Обложка книги Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 519р. [Проверить наличие]
· OZON.ru 515р. [Проверить наличие]
· Books.ru 394р. [Проверить наличие]
· Лабиринт 493р. [Проверить наличие]
· Библион 423р. [Проверить наличие]
· My-Shop 494р. [Проверить наличие]
· SetBook 470р. [Проверить наличие]
М. К. Голованивская
Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских
Книга посвящена реконструкции и контрастивному изучению современных представлений французов и русских о некоторых принципиально важных мировоззренческих категориях. К их числу относятся представления о судьбе, случае, удаче, знании, мышлении, душе, уме, совести, радости, страхе, гневе и других. В каждом языке понятия описываются не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через их историю и "материнский" миф. В общей сложности в работе анализируются более пятидесяти понятий каждого и… Подробнее
Обложка книги Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 353р. [Проверить наличие]
· Библион 239р. [Проверить наличие]
· My-Shop 129р. [Проверить наличие]
· SetBook 227р. [Проверить наличие]
Корди Е.Е.
Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке
Предлагаемая вниманию читателей монография "Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке" является плодом многолетнего труда автора. В монографии исследуются два класса глаголов, которые играют большую роль в процессах синтаксической деривации французского предложения, изучаются грамматические свойства классов модальных и каузативных глаголов, семантические сходства и различия между ними, механизмы преобразования исходных однопредикатных конструкций в производные полипредикатн… Подробнее
Обложка книги Очерк логической структуры предложения. Пер. с фр.

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 416р. [Проверить наличие]
· Библион 281р. [Проверить наличие]
· My-Shop 233р. [Проверить наличие]
· SetBook 199р. [Проверить наличие]
Сеше А.
Очерк логической структуры предложения. Пер. с фр.
Аlbert Sechehaye. Essai sur la structure logique de la phrase. Paris. Librairie ancienne Honore Champion, Editeur. 1926. Научные труды Альбера Сеше, ученика Ф. де Соссюра и виднейшего, наряду с Ш.Балли, представителя Женевской лингвистической школы, сравнительно мало известны в нашей стране. Впервые переведенная на русский язык книга А.Сеше посвящена сопоставительному исследованию синтаксической структуры предложения в индоевропейских языках. Вместе с тем она знакомит читателя с оригинальными вз… Подробнее
Обложка книги Очерки по истории французского языкознания XX века

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 131р. [Проверить наличие]
Е. П. Иванова
Очерки по истории французского языкознания XX века
В книге рассматриваются основные этапы становления и развития современного французского языкознания, одной из важнейших составляющих которого является лингвистическая эпистемология. Традиционная история лингвистических идей предстает при этом в качестве сугубо науковедческой дисциплины, отражающей специфику познания в филологических науках. Вместе с тем история языкознания вписывается в общую культурно-идеологическую атмосферу своего времени. В составляющих книгу очерках сделана попытка отразить… Подробнее
Обложка книги Семинарий по французской стилистике. В 2 томах. Том 2. Поэзия

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 438р. [Проверить наличие]
· My-Shop 251р. [Проверить наличие]
· SetBook 296р. [Проверить наличие]
Э. Г. Эткинд
Семинарий по французской стилистике. В 2 томах. Том 2. Поэзия
"Семинарий по французской стилистике" Е.Г.Эткинда состоит из двух томов. Второй том содержит образцовый анализ поэтических шедевров Андре Шенье, Альфонса Ламартина, Пьер-Жана Беранже, Альфреда де Мюссе, Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, Гийома Аполлинера, Жака Превера и других замечательных французских поэтов. В Приложении ко второму тому читателям предлагаются для самостоятельного анализа прозаические и поэтические тексты всех авторов, которые фигурируют в обоих томах. Пр… Подробнее
Обложка книги Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 577р. [Проверить наличие]
· My-Shop 348р. [Проверить наличие]
· SetBook 390р. [Проверить наличие]
Е. Г. Эткинд
Семинарий по французской стилистике. Том 1. Проза
"Семинарий по французской стилистике" Е.Г.Эткинда состоит из двух томов. В первом томе, начав с рельефной характеристики трехвекового движения французской литературы по главной магистрали, а также с принципов, на которых строится анализ (этому посвящено Введение), автор дает тонкий стилистический разбор отрывков из прозаических произведений самых выдающихся французских писателей - от мадам де Лафайет и Жана Лабрюйера до Альбера Камю, Мишеля Бютора и Луи Арагона. Второй том содержит образцовый ан… Подробнее
Обложка книги Синтаксис современного французского языка: Сложное предложение

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 408р. [Проверить наличие]
· Библион 290р. [Проверить наличие]
· My-Shop 253р. [Проверить наличие]
· SetBook 276р. [Проверить наличие]
Реферовская Е.А.
Синтаксис современного французского языка: Сложное предложение
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста Е.А.Реферовской (1907--2004), посвященная рассмотрению некоторых структур сложного предложения современного французского языка. Непосредственным объектом изучения являются четыре типа синтаксических структур: подчинение, сочинение, соположение и присоединение. Автор особо обращает внимание читателей на влияние фактов живого языка на литературный язык; показывает, что факты живого разговорного языка могут, внедряясь в лите… Подробнее
Обложка книги Современные направления во французской лингвистике

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 512р. [Проверить наличие]
· My-Shop 320р. [Проверить наличие]
· SetBook 346р. [Проверить наличие]
Г. М. Костюшкина
Современные направления во французской лингвистике
Предлагаемая читателю книга посвящена основным школам и направлениям современной французской лингвистики - от времен структурализма и постструктурализма до наших дней. Рассматриваются основные школы функциональной лингвистики, структурный синтаксис Л.Теньера, формальные грамматики, психологический структурализм, а также проблемы теории высказывания, включая теорию речевых актов, и анализа основных способов организации дискурса (теория П.Шародо). Рекомендуется широкому кругу лингвистов, психолого… Подробнее
Обложка книги Сопоставительная лексикология: На материале французского и русского языков

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 457р. [Проверить наличие]
· Библион 271р. [Проверить наличие]
· My-Shop 286р. [Проверить наличие]
· SetBook 308р. [Проверить наличие]
Гак В.Г.
Сопоставительная лексикология: На материале французского и русского языков
Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков - французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные семантические особенности французских слов и закономерности их употребления в речи в связи с особенностями организации высказывания на французском языке. Книга предназначена для студентов и аспирантов филологических вузов, преподавателей и переводчиков, а также для всех лиц, интересующихся францу… Подробнее
Обложка книги Сопоставительная стилистика профессиональной речи. На материале русского и французского языков

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 277р. [Проверить наличие]
· My-Shop 190р. [Проверить наличие]
· SetBook 178р. [Проверить наличие]
Н. К. Гарбовский
Сопоставительная стилистика профессиональной речи. На материале русского и французского языков
В настоящей монографии рассматриваются основные вопросы теории профессиональной речи, определяется ее место в функционально-стилистической системе языка, анализируются сходства и различия специальной номинации русского и французского языков, контрастные и конвергентные черты в лексико-синтаксической организации специальных текстов. Для специалистов в области сопоставительного языкознания, социолингвистики и стилистики, переводчиков и журналистов, а также для преподавателей и студентов филологиче… Подробнее
Обложка книги Сравнительная типология французского и русского языков

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 304р. [Проверить наличие]
· Библион 230р. [Проверить наличие]
· My-Shop 283р. [Проверить наличие]
· SetBook 264р. [Проверить наличие]
Гак В.Г.
Сравнительная типология французского и русского языков
Настоящая книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В. Г. Гака посвящена сопоставлению фактов французского и русского языков. Номенклатура фактов этих двух языков не установлена окончательно. Спорными остаются вопросы о количестве фонем, частей речи, глагольных времен, наклонений и т. д. В таких случаях учитывались в первую очередь наиболее распространенные представления и указывались наиболее существенные различия во мнениях. В книге последовательно проводится сравнение фран… Подробнее
Обложка книги Становление словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII веках

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 309р. [Проверить наличие]
· My-Shop 260р. [Проверить наличие]
· SetBook 221р. [Проверить наличие]
Суслова Ю.И.
Становление словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII веках
Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, а также преподавателям, аспирантам и студентам старших курсов филологических факультетов и факультетов иностранных языков.… Подробнее
Обложка книги Упражнения по французской стилистике

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 457р. [Проверить наличие]
· My-Shop 295р. [Проверить наличие]
· SetBook 308р. [Проверить наличие]
Ш. Балли
Упражнения по французской стилистике
Настоящая книга Шарля Балли представляет собой второй том "Французской стилистики", который до 2003 г. в России не издавался. Между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш.Балли "Французская стилистика" (URSS, 2009), ставшего классическим. В предлагаемой читателю, владеющему французским языком, книге приводятся упражнения к каждой главе, каждому разделу первого тома. Эта книга бесценный помощник п… Подробнее
Обложка книги Формирование романских литературных языков. Французский язык

Книгу можно купить в интернет-магазинах:

· OZON.ru 378р. [Проверить наличие]
· Books.ru 212р. [Проверить наличие]
· Библион 256р. [Проверить наличие]
· My-Shop 233р. [Проверить наличие]
· SetBook 243р. [Проверить наличие]
Е. А. Реферовская
Формирование романских литературных языков. Французский язык
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного филолога-романиста, доктора филологических наук, профессора Е.А. Реферовской представляет несомненный интерес прежде всего строго лингвистическим подходом к проблеме освещения истории литературного языка. Действительно ли французский литературный язык XVI в. является «промежуточным» созданием французского языкового творчества? Действительно ли французский литературный язык родился лишь в XVII в.? Структура книги определяется необходимостью р… Подробнее